Русско-французский словарь - уложиться

1) (уместиться) entrer vi (e.) уложиться в срок — s'inscrire dans les delais fixes уложиться в смету — s'inscrire dans le budget 2) (уложить вещи) faire ses bagages (или ses malles) уложиться перед отлетом — faire ses malles avant le depart •• можете ли вы уложиться в десять минут? (об ораторе) — dix minutes vous suffisent-elles? уложиться в голове (в сознании) — entrer vi (e.) dans la tete